Daniel Herandez, Schauspieler