Natalia Wörner, Schauspielerin