Robert Stadlober, Schauspieler